Powrót do listy teczek
Id 192
Sygnatura 3177
Tytuł Hemar, Marian – materiały redakcyjne (2)
Data 1965-1971
Nadawca
Odbiorca Krystyna Skwarko
Haslo przedmiotowe korekty; tom wierszy; Marian Hemar; Wiersze staroświeckie
Autor/Instytucja sprawcza Marian Hemar; Richard Lovelace; Stephen Phillips; William Butler Yeats; William Shakespeare; Rudyard Kipling; Guillaume Apollinaire; Heinrich Heine; Johann Wolfgang Goethe
Liczba kart 121
Wymiar – szerokość (w mm) 235
Wymiar – wysokość (w mm) 287
Nośnik Papier
Zawartość

Zeszyt z wklejonymi maszynopisami i wydrukami tomu wierszy Wiersze staroświeckie:

elegie, wiersze wznowione, przygodne przekłady, zodiak wróżebny, fraszki na serio, wiersze ostatnie: Do czytelnika, Moja ojczyzna, Sen, Pociecha bezsenności, Staruszek, Książę, Buchalteria, Księżyc, Niebo, Adagio, Temat i wariacje, Ona, Wielki sekret, Lampa, Telefon, Duchy, Wiersz z Naupli, Hafis, Naśladowanie Hafisa, Pszczoła, Przypowieść starochińska, Z mistyki chińskiej, Na pisanie wierszy; elegie: Largo na śmierć muzyka Jerzego Kropiwnickiego, Elegia śmierć Pana Kazimierza, Rapsod żałobny, Monte Cassino 1969, Werbel na pożegnanie generała, Strofy trudne, Pomnik; wiersze wznowione: Inwokacja, Kamień, Judym w Regents-Parku, Druga emigracja; przygodne przekłady: 4 fragmenty z poematu Pielgrzym zakochany Szekspira, Richard Lovelace Do Lucasty jadąc na wojnę, Stephen Phillips Widzenie, William Butler Yeats Spotkania i  Gdy będziesz stara, Rudyard Kipling Jeśli; Z ballady o wschodzie i zachodzie; Guillaume Apollinaire Epitaphium dla celnika Rousseau, Heine Stara historia; Fraszka, z Goethego Wieczorna piosnka wędrowca; zodiak wróżebny: Aquarius, Pisces, Taurus, Aries, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Scorpio, Libra, Sagittarius, Capricornus; fraszki na serio; wiersze ostatnie: Euterpe, Do widzenia, Na podziękowanie, Do przyjaciół, Pożegnanie, Sonet na pociechę

Korekty 

Wydane w 1971 roku

Język
  • polski
Uwagi Zob. sygn. 0314: Hemar, Marian – listy do OPiM; Publikacja: Hemar Marian, <em>Wiersze staroświeckie. Elegie, wiersze wznowione, przygodne przekłady, zodiak wróżebny, fraszki na serio, wiersze ostatnie</em>, okł. Danuta Laskowska, Oficyna Poetów i Malarzy, Londyn 1971