Teczka #209

Maszynopisy z licznymi dopiskami ręcznymi:

• tłumaczenie fragmentu dramatu Bolesława Leśmiana Zdziczenie obyczajów pośmiertnych (nr 9);
• wiersze drukowane Kwartalniku: Srebrne okonie, Wiosna, Bezrobocie, Pieśń o pewnym pogrzebie (nr 11); cykl Siedem razy O: Odcisk, Odpowiedź, O podejście, Odkąd, O mądrości Chińczyków, Oddech i oczy (nr 16);
• przekład i wprowadzenie do wierszy Anise Koltz z Luksemurgu (kilka z nich wydrukowane w nrze 19): Żurawie, A ptaki śpiewać nie przestaną, Mówię, Kret jako atut, Wieczór I, Kto mnie ogłosi, Ziemia z trudem oddycha, Gdzież jest, Rzeka jest uzbrojona, Wenecja, Przyszedłby ktoś, Rozminęłam się z ziemią, Gdzie jestem, Jestem morzem, Deszcz, Widzę słońce, Czasem, Nadszedł ktoś, Poluj na mnie, Świt, Rzuciłam mój nóż do morza, Czasem prawo się myli, Wieczór II, Do morza, Słońce jest starym zwierzęciem domowym, 12 6 28, Leżałam martwa pod matką, Informacja, Ojcu, Ziemio, Nic się nie stało, Można istnieć na mapie, Co mam powiedzieć, Nie ma dla mnie czasu ochronnego, Jesień, Po mojej prawicy;
• przekład cyklu Wystawa sztuki nowoczesnej autorstwa Eldera Olsona (nr 23);
• wiersz po angielsku The Pilgrims;
• wiersze i ilustracje zbiorku High Test;
• materiały redakcyjne, tj. spisy treści, notki, projekty notek promocyjnych, wydruki i ksera okładek

• polski
• angielski