Powrót do listy teczek
Id 282
Sygnatura 3265
Tytuł Ławrynowicz, Zygmunt – materiały redakcyjne
Data
Nadawca
Odbiorca
Haslo przedmiotowe wiersze; przekłady; korekty; eseje; Zygmunt Ławrynowicz; Giuseppe Ungaretti; Eugenio Montale; Henry de Montherlant
Autor/Instytucja sprawcza Zygmunt Ławrynowicz; Robinson Jeffers; Henry de Montherlant; Eugenio Montale; Giuseppe Ungaretti
Liczba kart 158
Wymiar – szerokość (w mm) 203
Wymiar – wysokość (w mm) 328
Nośnik Papier, kalka
Zawartość

Maszynopisy i korekty wierszy drukowanych w Kwartalniku:

  • Do współczesnych, Znad asfaltowej rzeki, Katalońska ballada, Cafe Harlecquin, Zapomnieć, Do przyjaciela, Artysta i krytyk, Rozmowa, Historia, Gdybym miał wiarę, Historyjka z morałem (nr 10);
  • Na śmierć płowego szczurka Speedy Gonzales tren żałobny, Gonzales – druga runda (nr 34);
  • Sielanka mazurska, Zagubienie (nr 35);
  • Cóż nam zostało (nr 39);

maszynopisy wierszy niedrukowanych w OPiM: cykl Miasto, Samotność;

eseje:

  • Giuseppe Ungaretti. Nota o życiu i twórczości (nr 5);
  • Pisarze i poeci o Ungarettim (nr 10);
  • Kartki z notatnika (nr 36);

przekłady:

  • Robinson Jeffers, Point Pinos – Point Lobos (nr 8);
  • Giuseppe Ungaretti: Litość, Szarość każda, Afrykańczyk w Paryżu, Lukka, Zmarłemu w rewolucji napis grobowy, Medytacja śmierci, Roztrzaskałeś się (nr 10), niedrukowane: Czuwanie, Potępienie;
  • Jeffers: Gniady ogier (nr 33);
  • Eugenio Montale: Burza, Sen więźnia, Cień magnolii, Ballada napisana w klinice (nr 34);
  • Henry de Montherlant: Pasiphae. Poeme Dramatique (nr 36)
Język
  • polski
Uwagi Zob. sygn. 0540: Ławrynowicz, Zygmunt – korespondencja z OPiM; Kwartalnik nr 5, 8, 10, 33, 34, 35, 36